<Ervilha>>

Era uma vez um príncipe que queria se casar com uma princesa; mas ela teria que ser uma princesa de verdade. Ele viajou pelo mundo inteiro para encontrar uma, mas em lugar nenhum conseguiu o que desejava. Havia princesas em abundância, mas era difícil descobrir se eram verdadeiras. Sempre havia algo nelas que não parecia certo. Então, ele voltou para casa triste, pois gostaria muito de ter uma princesa de verdade.

Certa noite, uma terrível tempestade se abateu sobre a cidade; havia trovões e relâmpagos, e a chuva caía em torrentes. De repente, ouviu-se uma batida no portão da cidade, e o velho rei foi abri-lo.

Era uma princesa parada ali em frente ao portão. Mas, meu Deus! Que visão a chuva e o vento lhe tinham dado. A água escorria pelos seus cabelos e roupas; escorria até à ponta dos seus sapatos e saía pelos calcanhares. E, no entanto, ela dizia que era uma verdadeira princesa.

"Bem, logo descobriremos", pensou a velha rainha. Mas não disse nada, entrou no quarto, tirou toda a roupa de cama do estrado e colocou uma ervilha no fundo; depois pegou vinte colchões e os colocou sobre a ervilha, e então vinte edredons de plumas sobre os colchões.

A princesa teve que mentir a noite toda sobre isso. De manhã, perguntaram-lhe como tinha dormido.

"Oh, muito mal!" disse ela. "Quase não consegui fechar os olhos a noite toda. Só Deus sabe o que tinha na cama, mas eu estava deitada em algo duro, por isso estou toda roxa. É horrível!"

Agora eles sabiam que ela era uma princesa de verdade, porque ela tinha sentido a ervilha através dos vinte colchões e dos vinte edredons de penas de veado.

Só uma princesa de verdade seria tão sensível assim.

Então o príncipe a tomou como esposa, pois agora sabia que tinha uma princesa de verdade; e a ervilha foi colocada no museu, onde ainda pode ser vista, se ninguém a roubar.

Pronto, essa é uma história verídica.